What is the difference between a newsletter and a campaign?

A newsletter is an email that you send to selected contacts at a specific time.

In a campaign, the delivery time is relative - it refers to the time the contact is in the campaign. The campaign can also be used to react to user behaviour: did the contact receive the email, open it, and then click on a link? This way, it can be handled separately. This is known as lead qualification in marketing.