Why do I not receive the DOI process when testing?

Usually, you run the test with an email that has already been confirmed. Here is the answer: if a contact has already completed the double opt-in process, they cannot go through it a second time.

So, if you want to test the settings of your email confirmation, set the email status of your test address to "unknown". You can then test the campaign in full.